-
1 lug-box
1) Техника: корзина (для фруктов и овощей), ящик2) Архитектура: корзина (для овощей и фруктов), ящик (для овощей и фруктов) -
2 Obstkiste
сущ.1) лес. тара для фруктов, ящик для фруктов -
3 Steige
сущ.1) общ. крутая (проезжая) дорога, чулан, копна (снопов), крутая тропинка2) геол. крутой горный подъём3) авиа. лестница-стремянка, стремянка, трап4) воен. крутая дорога, крутая тропа5) стр. лестница6) пищ. лоток для плодов и овощей, ящик-лоток для плодов и овощей7) австр. ящик (из планок)8) дер. лоток, решётчатая дощатая тара, решётчатая дощатая упаковка, ящик-лоток, реечный ящик (для овощей и фруктов)9) судостр. подъём уровня, рост прилива -
4 bin
сущ.1) общ. ящик2) общ. мусорное ведро3) торг. бункер ( на складе), контейнер (напр., промышленный контейнер для угля или зерна), приемник, емкость, карман (для хранения чего-л.), винный погребSee:4) стат. столбик гистограммы, ширина столбика гистограммы5) с.-х.а) силосная ямаб) закром (отгороженное место в амбаре, куда сыплют муку, зерно и т. п.)
* * *
abbrev.: BIN bank identification number банковский идентификационный номер (БИН): 1) = ABA transit number; 2) числовой код, идентифицирующий банк-эмитент карточки в системе Виза или Аксесс; БИН - первые шесть цифр номера карточки.* * * -
5 근
I근【斤】кын (кор. мера веса = 0.6 кг для мяса или 0.375 кг для овощей и фруктов)II근【根】1. суть; сущность2. мат. корень; радикал3. будд. орган восприятия; индрия. (см. 육근(六根)4. сгусток гноя (в нарыве)III근【筋】мускул; мышцаIV근의 мускульный; мышечный
근【近】почти; приблизительно; близко; около; поблизости; недалеко -
6 Steige
f <-, -n>1) ю-нем, австр крутая (проезжая) дорога2) диал маленькая лестница, стремянка3) ю-нем, австр (ящик-) лоток для овощей и фруктов4) ю-нем, австр хлев (для мелких домашних животных и птицы) -
7 mannequin
I m1) манекенtaille mannequin — стандартный размер2) манекенщик [манекенщица]3) чучело (на огороде и т. п.)4) перен. безвольный человек, тряпка5) тех. макетII m1) корзина ( для овощей и фруктов)3) орнамент, изображающий корзину с плодами или цветами -
8 Fugenkiste
сущ.1) тех. дощатый ящик (со швами)2) дер. ящик (для овощей и фруктов) из реёк, соединённых вразбежку -
9 Gitterfenster
-
10 mannequin
сущ.1) общ. манекенщица, орнамент, изображающий корзину с цветами, модель (на подиуме или в журнале), манекенщик, орнамент, изображающий корзину с плодами, чемоданчик из ивовых прутьев, чучело (на огороде и т.п.), манекен, корзина (для овощей и фруктов)2) перен. тряпка, безвольный человек3) тех. макет4) рекл. фотомодель -
11 Obst- und Gemüseverpackung
(f)тара для овощей и фруктовDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Obst- und Gemüseverpackung
-
12 Obst- und Gemüseverpackung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Obst- und Gemüseverpackung
-
13 корзина из шпона
( для фруктов и овощей) chip basket, veneer basket, ( для ягод и фруктов) punnetАнгло-русский словарь технических терминов > корзина из шпона
-
14 kaĉ·o
прям., перен. каша; пюре; икра; густая похлёбка; avena, riza, fagopira, semola \kaĉ{}{·}o{}{·}o овсяная, рисовая, гречневая, манная каша; hordea \kaĉ{}{·}o{}{·}o ячневая каша; перловая каша; sanga \kaĉ{}{·}o{}{·}o кровавая каша; terpoma \kaĉ{}{·}o{}{·}o картофельное пюре; melongena \kaĉ{}{·}o{}{·}o баклажанная икра; fari el iu \kaĉ{}{·}o{}on сделать из кого-л. отбивную \kaĉ{}{·}o{}ig{·}i приготовить в виде каши; превратить в кашу; сделать кашей \kaĉ{}{·}o{}ig{·}il{·}o давило (приспособление для раздавливания в кашу овощей, фруктов и т.п.), толкушка (для овощей, фруктов и т.п.). -
15 culture maraîchčre
производство овощей и фруктов для продажи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
market gardening
The business of growing fruit and vegetables on a commercial scale. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
растениеводство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vegetable cultivation
Cultivation of herbaceous plants that are used as food. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > culture maraîchčre
-
16 Hndelsgärtnerei
производство овощей и фруктов для продажи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
market gardening
The business of growing fruit and vegetables on a commercial scale. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hndelsgärtnerei
-
17 market gardening
производство овощей и фруктов для продажи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
market gardening
The business of growing fruit and vegetables on a commercial scale. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > market gardening
-
18 протирание
-
19 punnet
['pʌnɪt]1) Общая лексика: круглая корзина (для фруктов и овощей)2) Разговорное выражение: корзина для плодов, коробка для ягод3) Техника: корзина для шпона (для ягод и фруктов) -
20 market garden
[ˌmɑːkɪt'gɑːdn]1) Общая лексика: огород (для выращивания овощей на продажу), бизнес-парк (встречается в коммерческой и технической документации из Финляндии)2) Техника: коммерческий сад, товарный сад3) Сельское хозяйство: коммерческий огород, товарный огород, небольшое плодоовощное хозяйство (в черте города или пригорода)5) Макаров: товарный сад и огород
См. также в других словарях:
Ассорти из овощей и фруктов — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
производство овощей и фруктов для продажи — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN market gardening The business of growing fruit and vegetables on a commercial scale. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
Для чего нужен вращающийся поддон внутри СВЧ-печи? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Для тебя — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Холодные бутерброды): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Для первого способа: — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Для любителей мясного — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из редьки и репы): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из свежих фруктов — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из сушеных фруктов — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из свежих фруктов — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп-пюре из свежих фруктов — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из разных овощей — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов